English : The Russian Czar Peter the Great commissions Jonathan Green, an English traveller, to map the Far East territories of the Russian Empire. Green sets off on yet another long journey, full of unbelievable adventures, which eventually leads him to China. On his way, the famous cartographer makes breath-taking discoveries, meets mysterious creatures, Chinese princesses, deadly masters of oriental martial arts, and even Lun Van, the King of Dragons, himself. What could be more perilous than looking into the eyes of Viy? Only meeting him again… What will prevail this time — the unflinching scepticism of the scientist or ancient black magic, which has already gained influence over the Far East Lands?
Indonesia : Tsar Rusia, Peter the Great, memberi komisi kepada Jonathan Green, seorang musafir Inggris, untuk memetakan wilayah Timur Jauh dari Kekaisaran Rusia. Green memulai perjalanan panjang lainnya, penuh petualangan yang sulit dipercaya, yang akhirnya membawanya ke Cina. Dalam perjalanannya, pembuat peta terkenal membuat penemuan yang menakjubkan, bertemu makhluk misterius, putri Cina, master mematikan seni bela diri oriental, dan bahkan Lun Van, Raja Naga, sendiri. Apa yang bisa lebih berbahaya daripada menatap mata Viy? Hanya bertemu dengannya lagi … Apa yang akan menang kali ini – skeptisisme yang tak tergoyahkan dari ilmuwan atau ilmu hitam kuno, yang telah mendapatkan pengaruh atas Tanah Timur Jauh?